WETTBEWERBSREGELN
4. LITERATURWETTBEWERB
FRONTIERE - GRENZEN 2007
MÄNNLICH und WEIBLICH
Artikel 1
“Frontiere-Grenzen” der sich an denjenigen wendet, der alle realen und irrealen Gebiete erforschen will, die an Grenzen jeder Art gebunden sind. In dieser 4. Ausgabe sollen sich die Teilnehmer mit den Grenzen des m�nlichen und des weiblichen Universums in allen seinen Dynamiken, Möglichkeiten und Eindrücken auseinandersetzen. Gerade weil er beabsichtigt, einfache Definitionen überschreiten, steht der Wettbewerb allen Arten der zeitgenössischen Erzählliteratur offen, von der traditionellen Erzählung zu neuen sprachlichen Experimenten, vom Thriller zur Fantasie, von der Horrorliteratur zum Science-Fiction, von der Briefsammlung zur Liebeserz�lung, zum Theatertext...
Artikel 2
Am Wettbewerb können alle Ansässigen der Provinzen Verbania, Varese, Como, Lecco, Sondrio, Udine, Pordenone, Triest, Gorizia, Belluno, Trient, Bozen, K�nten und Tirol(A) teilnehmen. Sie werden in 2 Kategorien eingeteilt:
1. Kategorie: die Jahrg�ge 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992
2. Kategorie: alle in den vorhergehenden Jahren geborenen
Artikel 3
Man kann mit einer Erzählung in italienischer oder in deutscher Sprache am Wettbewerb teilnehmen.
Artikel 4
Ausländische Bürger, die in den oben genannten Provinzen ansässig sind, können am Wettbewerb mit einer Erzählung in ihrer Muttersprache teilnehmen. Sie muss ins Italienische oder ins Deutsche übersetzt werden. Diese Übersetzung wird der Jury vorgelegt.
Artikel 5
Bei den Arbeiten muss es sich um unveröffentlichte Erzählungen handeln, die noch nie bei anderen Wettbewerben mit einem Preis ausgezeichnet wurden und die maximal 10.000 Anschläge, Zwischenr�me inbegriffen, lang sein sollen. Jeder Teilnehmer nimmt mit einer einzigen Erzählung teil.
Artikel 6
Die Arbeiten mssen bis spätestens 31. Mai 2007 um 18 Uhr (es gilt das Datum des Poststempels) unter dem Kennwort Literaturwettbewerb Frontiere-Grenzen an die:
Biblioteca Comunale di Canal San Bovo
Via Roma – 38050 Canal San Bovo (TN) - ITALIEN
“Literaturwettbewerb Frontiere - Grenzen”
gesendet oder dort abgegeben werden.
Der geschlossene Umschlag muss beinhalten:
1. sechs maschinengeschriebene Kopien der Erzählung mit der Bezeichnung der Kategorie, an der man teilnimmt. Sie dürfen nicht unterschrieben sein, sondern mssen mit einem alfanumerischen Kennzeichen versehen werden, um den Autor zu identifizieren und um seine Anonymität vor der Jury zu schützen.
2. Eine Kopie der Erzählung auf einer Diskette oder auf CD ROM in Word/Windows zur eventuellen Ausdruckung. Die Diskette oder die CD muss mit demselben Kennzeichen versehen werden.
3. Einen versiegelten Umschlag der ein, an die Wettbewerbsausschreibung geheftetes, in allen seinen Teilen ausgefülltes Formular enthält. Der Umschlag muss mit demselben Kennzeichen versehen werden, das sich am Ende der Erzählung befindet.
Artikel 7
Die Jury ist zusammengesetzt aus:
Carlo Martinelli(Vorsitzender), Antonia Arslan, Pietro De Marchi, Lisa Ginzburg, Peter Oberdörfer, Joseph Zoderer.
Artikel 8
Für jede Kategorie werden 3 Erzählungen prämiert:
| I | Preis | 1.000,00 € |
| II | Preis | 750,00 € |
| III | Preis | 500,00 € |
Die Erzählungen der Gewinner werden auf der Internetsite www.frontiere-grenzen.com und in einem von der Organisation herausgegebenen Band veröffentlicht. Außerdem werden die ausgewählten Erzählungen vom Wettbewerb BORDERLANDS von Bozen (www.borderlands.it) für eine mögliche Verwendung als Drehbuch für einen Kurzfilm in Betracht gezogen.
Artikel 9
Die Preisverteilung findet am Samstag, den 17. November 2007 in Fiera di Primiero statt. Alle Teilnehmer erhalten dazu eine Einladung. Die Gewinner werden brieflich über Ausgang des Wettbewerbs informiert und sind gebeten ihre Anwesenheit bei der Preisverteilung zu bestätigen.
Artikel 10
Das Urteil der Jury ist sowohl für die Zuerkennung der Preise als auch für die Herausgabe der Erz�lungen unanfechtbar.
Artikel 11
Die Autoren, die sich am Wettbewerb beteiligen, nehmen die Richtlinien der Wettbewerbsregeln an und erlauben die kostenlose Veröffentlichung und den eventuellen Gebrauch ihrer Arbeit für einen Kurzfilm. Die Werke werden nicht zurückerstattet. Die Wettbewerbsregeln können im Falle höherer Gewalt geändert werden.
Artikel 12
Um am Wettbewerb teilnehmen zu können, muss der Betrag von 10,00 per Banküberweisung auf das Konto der Kulturvereinigung Bottega dellArte auf die Cassa Rurale Valli di Primiero e Vanoi, filiale di Transacqua, Kontonummer 52420 ( ABI 08279, CAB 35680, CIN C) überwiesen werden. Für die österreichischen Teilnehmer muss die Einzahlung, ohne Kosten für den Empfänger, auf das Konto der Kulturvereinigung "Bottega dell'Arte" via Fiume, 5 38054-Fiera di Primiero (Tn) Italia IBAN - IT 83 C 08279 35680 000000052420 bezahlt werden. Der SWIFT Kode ist: CCRTIT2T72A Cassa Rurale Valli di Primiero e Vanoi - Via Risorgimento, 5 38054 - Transacqua (Tn) Italia.
DOWNLOAD
![Download der Prospekt [408Kb]](img/icopdf.gif){kind=small}
INFO:
www.frontiere-grenzen.com
info@frontiere-grenzen.com
Bibliothek der eigenen Gemeinde
Bibliothek Canal San Bovo
tel. +39 0439 719990
sanbovo@biblio.infotn.it
Bibliothek Fiera di Primiero
tel. +39 0439 762344
primiero@biblio.infotn.it
Südtiroler Autorenvereinigung
peter.oberdoerfer@dnet.it
Ass. “La Bottega dell'Arte”
www.labottegadellarte.eu
tel. +39 0439 64340
tel. +39 0439 64001
Printed from: www.frontiere-grenzen.com
Copyright © 2001-2008 La Bottega dell'Arte - Fiera di Primiero [TN] - Italy
